关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 编程教程 > 技术文章 > 正文

第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍

guanshanw 2023-09-20 10:53 22 浏览 0 评论

追了多年的神剧《权力的游戏》眼看就要剧终了,现在是看一集少一集。但是粉丝们不用担心剧荒,因为据原著作者马丁大叔透露,HBO已经确定将制作三部《权游》衍生剧,其中一部今年就要开拍。

Bummed that "Game of Thrones" is coming to an end? Don't be.

是不是在郁闷《权力的游戏》就要剧终了?其实不必。

bummed['b?m?d]: adj. 不高兴的;烦恼的

Apparently, HBO is working on not one, not two, but three spinoffs of the wildly popular show.

显然,HBO正在制作这部超级热门剧的衍生剧,不是一部,不是两部,而是三部。

George R.R. Martin, author of Game of Thrones and executive producer of the HBO series based on the fantasy novels, wrote in his official blog lately that three GoT “successors shows”—he dislikes the term “spinoffs”—are “moving forward nicely.”

乔治·R·R·马丁日前在自己的官方博客中写道,三部《权游》衍生剧(他用的是successors shows,因为他不喜欢spinoffs这个词)目前“进展良好”。乔治·R·R·马丁是《权力的游戏》原著作者,也是这部奇幻小说改编电视剧的监制。

George R. R. Martin (wearing cap), whose novel "A Song of Ice and Fire" is the basis for Game of Thrones, poses backstage with cast and crew after winning the 2018 Outstanding Drama Series Emmy award for the television series. REUTERS/Mike Blake/File Photo

This is good news for fans of the decade-long television juggernaut, which after Sunday’s episode will be over halfway through its final season. In 2017, Martin said that there would be five GoT spinoff/successors developed by HBO, but we learned last month that one of these—a rumored prequel from one of the show’s main scriptwriters, Bryan Cogman—had been nixed.

对于追了这部神剧长达十年的粉丝来说,这是一个好消息。如今《权游》最终季播出已过半。2017年,马丁曾说过,HBO将制作五部《权游》衍生剧/续集,但是上个月我们得知其中一部衍生剧(据传是《权游》主要编剧之一布莱恩·考格曼写的前传)已经被砍掉。

nix[n?ks]: v. 阻止;拒绝;结束;取消

As for the three green-lighted successors, Martin writes that, “the one I am not supposed to call THE LONG NIGHT will be shooting later this year, and two other shows remain in the script stage, but are edging closer.” Indeed, the so-called Long Night, a prequel, has already been cast.

对于三部获准拍摄的续集,马丁写道:“今年晚些时候会开始拍摄《长夜》(但是剧名不会叫《长夜》),另外两部剧还在编剧阶段,但很快会收尾。”马丁所说的前传《长夜》已经确定好演员阵容。

green-light: 放行;准许

The Hollywood Reporter and other outlets are reporting that two-time Academy Award nominee Naomi Watts has been tapped to star in HBO’s Game of Thrones prequel series. Watts will reportedly lead an ensemble cast, playing “a charismatic socialite hiding a dark secret.”

据《好莱坞记者报》和其他媒体报道称,曾两次获得奥斯卡奖提名的娜奥米·沃茨将出演HBO的这部《权游》前传。据报道,沃茨将领衔主演这部剧,饰演一位“隐藏黑暗秘密、具有超凡魅力的社会名流。”

charismatic[,k?r?z'm?t?k]: adj. 超凡魅力的;神赐能力的

socialite['so??la?t]: n. 社会名流

Naomi Watts arrives at the Armani show during the Milan Fashion Week in Milan, Italy February 23, 2019. REUTERS/Alessandro Garofalo

While little is known about the prequel series’ plot, HBO has teased that it will cause fans to rethink what they already know about the “horrifying secrets of Westeros’ history” and “the true origin of the White Walkers.”

尽管人们对这部前传的剧情几乎一无所知,但HBO暗示说,这部剧会让粉丝重新思考他们已知的关于“维斯特洛历史的可怕秘密”和“白鬼的真正起源”的内容。

As for the content of the other two, Martin suggested that “maybe some of you should pick up a copy of FIRE & BLOOD and come up with your own theories.” According to Deadline, Fire & Blood became a New York Times bestseller after it was published last year. It takes place 300 years before the events of the current Game of Thrones, and chronicles events around House Targaryen following the Doom of Valyria.

至于另外两部剧的内容,马丁暗示说“也许你们应该读读《火与血》,得出你自己的猜测。”据Deadline网站报道,《火与血》在去年出版后就成为《纽约时报》畅销书。《火与血》发生在《权游》所处年代的三百年前,讲述瓦雷利亚的末日浩劫后坦格利安家族的故事。

HBO has long been clear that it wants to maximize the mojo that is GoT.

长期以来,HBO一直明确表示会最大化地利用《权游》影响力。

mojo['mod?o]: n. 巫术;符咒;运气;魔咒;魔力

"In the press at large, everybody said, 'there are four spinoffs' and they assume that means each one is happening and we're going to have a new Game of Thrones show per quarter," HBO programming president Casey Bloys told EW two years ago.

HBO的策划总裁凯西·布洛伊两年前告诉《娱乐周刊》说:“媒体广泛报道说将有四部衍生剧,并认为如果四部都开拍的话,我们每个季度都有《权游》新剧可以看了。”

"That's not what's going on. The idea is not to do four shows. The bar set by [Benioff and Weiss] is so high that my hope is to get one show that lives up to it."

“但事实不是这样的。我们并不是要做四部衍生剧。《权游》制片人戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯定下的标准太高了,我只希望能拍出一部与之相当的好剧。”

It remains to be seen how many of GoT’s spinoffs come to fruition. But we have our fingers crossed that Martin will have time to conclude his A Song of Ice and Fire series—the inspiration for the current Game of Thrones show—which saw its last installment in 2011, and has yet to be completed.

最后能拍成几部《权游》衍生剧尚未可知,但是我们祈祷马丁能有时间写完他的《冰与火之歌》系列——《权游》的灵感来源,上一部《冰与火之歌》出版于2011年,目前该系列还未完结。

英文来源:石英财经网、CNN、Slate

翻译&编辑:丹妮

来源:中国日报网

相关推荐

七条简单命令让您玩转Git
七条简单命令让您玩转Git

凭借着出色的协作能力、快速部署效果与代码构建辅助作用,Git已经得到越来越多企业用户的青睐。除了用于开发商业及消费级应用之外,众多科学及政府机构也开始尝试使用这...

2023-10-07 12:14 guanshanw

基本完整的关于Git分支branch的操作
基本完整的关于Git分支branch的操作

Git使用背景项目中要用到dev或者其他分支开发完代码,需要将该分支合并到master的需求操作步骤下面以dev名称为lex为分支名为例来操作一遍客户端操作:...

2023-10-07 12:14 guanshanw

Git 进阶(合并与变基)
Git 进阶(合并与变基)

在Git中整合来自不同分支的修改主要有两种方法:合并(merge)以及变基(rebase)合并(merge)merge流程图merge的原理是找到这两个分...

2023-10-07 12:13 guanshanw

Git学习笔记 003 Git进阶功能 part5 合并(第一部分)

合并(merge)是很常用的操作。尤其是一个庞大的很多人参与开发的企业级应用。一般会设定一个主分支,和多个副分支。在副分支开发完成后,合并到主分支中。始终保持主分支是一个完整的,稳定的最新状态的分支。...

非标题党,三张图帮你理解git merge和git rebase的区别
非标题党,三张图帮你理解git merge和git rebase的区别

初始场景:基于正常的开发分支修改几个小bug,然后在合并到开发分支上。gitmergegitcheckoutfeaturegitmergeho...

2023-10-07 12:13 guanshanw

git 初次使用(01)
git 初次使用(01)

先从github上克隆代码下来:使用vscode克隆代码如下图,填写上github仓库地址:vscode有时候克隆代码速度比较慢,可以用命令行方式克隆gitc...

2023-10-07 12:12 guanshanw

Git 远程操作

4.Git远程操作命令说明gitremote远程版本库操作gitfetch从远程获取版本库gitpull下载远程代码并合并gitpush上传远程代码并合并4.1远程版本库操作gitre...

Git常用命令-总结
Git常用命令-总结

创建git用户$gitconfig--globaluser.name"YourName"$gitconfig--globaluser.em...

2023-10-07 12:12 guanshanw

git中删除从别人clone下来项目的git信息,并修改为自己的分支

如果你从别人的Git存储库中克隆了一个项目,并想要删除与该存储库相关的Git信息,并将其修改为你自己的分支,则可以执行以下步骤:使用gitclone命令克隆存储库:gitclone<u...

git系列-回滚和放弃本地修改

回滚历史提交就是reset的功能。这种情况是已经提交远程仓库,需要回滚到之前的提交。gitreset--hardcommitId//注:强制提交后,当前版本后面的提交版本将会删掉!gi...

GIT使用小技巧大全
GIT使用小技巧大全

在大型软件工程的开发过程中,版本控制是无法绕过去的;目前来说,最火的版本控制软件就是GIT了。早两年SVN比较火,不过被大神linus喷了几次后,就日落西山了,...

2023-10-07 12:11 guanshanw

git相关命令-上
git相关命令-上

这些命令都是看了文档后,个人觉得比较有用的一些,展示给大家。回到远程仓库的状态抛弃本地所有的修改,回到远程仓库的状态。gitfetch--all&...

2023-10-07 12:10 guanshanw

Git命令行接口:掌握Git的必备技能
Git命令行接口:掌握Git的必备技能

Git是一款强大的分布式版本控制工具,它支持命令行界面操作。熟练掌握Git命令行接口,是开发者使用Git的必备技能之一。在这篇文章中,我们将介绍Git命令行接口...

2023-10-07 12:10 guanshanw

Git命令详解
Git命令详解

相信各位小伙伴们应该都对git有一些了解,毕竟作为代码管理的神器,就算不是IT行业的小伙伴肯定也或多或少的听说过一些。今天就来和小伙伴们分享一下自己总结的常用命...

2023-10-07 12:10 guanshanw

工作7年收集到的git命令
工作7年收集到的git命令

概念git中的术语解释:仓库也叫版本库(repository)stage:暂存区,add后会存到暂存区,commit后提交到版本库git安装linux...

2023-10-07 12:10 guanshanw

取消回复欢迎 发表评论: